TED OKULLARI İSPANYOLCA FOTOĞRAF YARIŞMASI SONUÇLANDI

TEDLİLER “UMUT BİLİMDE” DİYOR
13 Mart 2020
DÜNYA Pİ GÜNÜ KUTLANDI
14 Mart 2020
TEDLİLER “UMUT BİLİMDE” DİYOR
13 Mart 2020
DÜNYA Pİ GÜNÜ KUTLANDI
14 Mart 2020

Teknolojinin ilerlemesi, sanayinin gelişmesi, nüfusun çoğalması gibi pek çok etken sosyal hayatı etkilemektedir. Bazı yeni mesleklerin doğmasına bazı mesleklerin de yok olmasına sebep olmaktadır. İspanyolca zümresi olarak bu konuya dikkat çekmek için TED Okulları arasında bu yıl 3.sünü düzenlediğimiz “Trabajos en peligro de extinción” konulu fotoğraf yarışmamızın sonuçları açıklandı.

ANFOK (Antalya Fotoğraf Kulübü) ve okulumuz İspanyolca öğretmenlerinin jüriliğini üstlendiği yarışmamızda birçok kaybolmaya yüz tutmuş meslek fotoğraflanırken aynı zamanda fotoğrafları açıklayan İspanyolca metinlerde değerlendirildi. İlk üçe giren öğrencilerin belirlenmesinin yanı sıra, bu sene ilk defa olarak “ANFOK Jüri Özel Ödülü” de verildi.

Dereceye giren ve ödül alan tüm TED’lileri tebrik ediyor, başarılarının devamını diliyoruz.

**** SONUÇLAR ****

 

Birinci;  Ege TÜTÜNCÜ – TED Ankara Koleji

El técnico arregla las máquinas fotográ_cas analógicas. Escogí este trabajo porque tío Ali es la última persona que arregla las máquinas fotográ_cas analógicas.Con el progreso de la tecnología,este trabajo perdió su actualidad

 

 


İkinci; Can Türkay – TED Ankara Koleji

El hombre forma las piedras que se llaman sepiolitas. Escogí este trabajo porque no hay muchos artesanos que forma las sepiolitas.Es un trabajo duro.

 

 


Üçüncü; Arya Mutlu – TED Ankara Koleji

En el pasado los artesanos hacían platos , cucharas etc. del cobre. Pero actualmente los artesanos producendiferentes materialesPor ejemplo el hombre que está en foto produce los yelmos para las películas y los series..Conel tiempo,con el progreso de la tecnología este trabajo perdío su importancia.

 

 


ANFOK (Antalya Fotoğraf Kulübü) Jüri Özel Ödülü; Mert Ahmet Erdoğan – TED Bodrum Koleji

Tuve la oportunidad de encontrar esta profesión en un viaje por Muğla. Cuando le pregunté a mi abuela sobre las viejas, medirigió a la tienda “Colonial Ahmet”, una tienda que ha estado abierta desde la infancia. Dijo que compraba una colonia delimón todas las semanas cuando su padre volvía a casa. Solía usarlo como perfume con sus hermanos. Era obvio antes de entrar, que era viejo por dentro. Y cuando entras, hay un escaparate a la derecha, y hay muchas botellas viejas de colonia enesa ventana. Y ese olor indescriptiblemente espacioso. Después de entrar, recibí información de la hermana. Había una foto de un hombre en la cara. Y cuando le pregunté, “¿Es tu padre?”, pensando que era el padre de este tipo, descubrí que en realidad era el trabajo de su padre, y lo estaba haciendo. Fue entonces cuando un cliente entró y pidió perfume con una colonia. Uno a uno, probó los olores, abla, y comenzó a hacerlo. Con ojos admirables, tuve la oportunidad de ver y fotogra􀁾ar estos momentos. Me afectó profundamente tanto el proceso de construcción como la historia pasada.


Ansolon